如何使用中文主题-评论结构(举例说明清楚)万博万博manbext客户端
知道如何使用中文的主题-评论结构是非常重要的。万博万博manbext客户端这个结构的用途比大多数人认为的要多得多，即使它已经被认为是构成汉语句子时最基本的原则之一。万博万博manbext客户端
今天你会学到所有这些。这篇文章将向你解释到底什么是话题-评论结构，什么时候以及如何在中文中使用它，帮助你听起来像一个母语者!万博万博manbext客户端
废话不多说，让我们直接开始吧!
什么是主题-评论结构?
话题-评语结构是汉语两种最基本的句式之一。万博万博manbext客户端在中国人的对话中，这通常是最自然的表达方式。万博万博manbext客户端
在topic-comment结构中，“topic”指的是你想谈论的主题，而“comment”是你给出的关于主题的信息。
看看下面的例子:
咖啡我喜欢。
Kāfē我wǒxǐ欢。
我喜欢咖啡。
字面意思是“咖啡，我喜欢。”
在这个句子中，“coffee”是话题——你想谈论的东西，“I like”是评论——你给出的关于这个话题的信息。
Topic-Comment和S-V-O:有什么不同?
如果你曾经做过一些1manbetx下载 在美国，你可能已经学会了如何用主语-动词-主语结构(S-V-O)构成基本的汉语句子，就像万博万博manbext客户端你在英语中那样。
例如,
我喜欢咖啡。
wuri - x - huan k - f - i。
我喜欢咖啡。
在这个句子中，“I”是主语(执行动词动作的人或物)，“like”是动词，“coffee”是宾语(被这个人或物作用的东西)。
正如你所看到的，在一个S-V-O结构的句子中，主语在动词前面，宾语在动词后面。这个词序是固定的。如果颠倒过来，这个句子就没有意义了。
S-V-O模式
主语+动词+宾语
由于汉语的S-V-O万博万博manbext客户端结构与正常的英语词序相似，大多数人使用它会感觉更舒服(这就是为什么在汉语学习中它总是被早期教授的原因)。然而，“S-V-O”并不总是最自然、最令人信服的表达方式——它经常因为太多的单词而听起来笨拙。万博万博manbext客户端以英语为母语的人更喜欢在非正式对话中使用话题评论结构，因为它简单直接。
在主题-评论结构中，对象通常可以作为主题。这意味着你可以很容易地将中文句子结构从S-V-O改为主题-评论万博万博manbext客户端把宾语移到句首．
主题-评论模式(大部分)
宾语+(主语)+动词
让我们来看几个例子:
- 我喜欢咖啡。
Wǒxǐ欢kāfē我．
我喜欢咖啡．
→
咖啡我喜欢。
Kāfē我wǒxǐ欢。
咖啡，我喜欢。
- 我见过那个人。
werp jiàn guò内奇任．
我见过那个家伙．
→
那个人我见过。
内奇任werp jiàn guò。
那个家伙，我见过。
- 我没去过中国。
werp méi qù guòzh型ōngguo．
我还没去过中国．
→
中国我没去过。
Zh型ōngguowerp méi qù guò。
中国我还没有去过。
- 你带钱了吗？
Nǐ戴钱勒吗?
你带了吗钱？
→
钱你带了吗？
钱Nǐ dài le ma?
钱你带了吗?
- 你会念这个汉字吗？
Nǐ huì niànzhege汉字马?
你识字吗?这个汉字万博万博manbext客户端？
→
这个汉字你会念吗？
Zhege汉字Nǐ huì niàn ma?
这个汉字万博万博manbext客户端你识字吗?
在主题-评论结构句中，你可以在明显的时候放弃这个话题．这在非正式谈话中尤其常见。
例如,
- 钱
你带了吗？钱nǐDài le ma?
→钱带了吗？钱Dài le ma?
你带了吗钱？
字面意思是“钱,带来了吗?”
- 这个汉字
你会念吗？Zhege汉字nǐHuì niàn ma?
→这个汉字会念吗？Zhege汉字Huì niàn ma?
你识字吗?这个汉字万博万博manbext客户端？
字面意思是“这个汉字万博万博manbext客户端你识字吗?”
因为很明显你就是我要问的人，所以在这些句子中没有必要说“你”。
日常汉语中如何使用话题-评论结构?万博万博manbext客户端
要用汉语的主题-评论结构造一个句子，万博万博manbext客户端简单地先提到你想谈论的话题，然后再说你想说的．当你写下句子的时候，你可以在主题后面加一个逗号，把它和评论分开，但是这种做法是完全可选的。
在下面的例句中，我们用coffee-咖啡(kā feyi)作为“话题”，然后直接给它加上各种“评论”。
- 咖啡(你)要喝吗？
Kāfē我(nǐ) yào hē ma?
你想喝酒吗咖啡？
字面意思是“咖啡(你)想喝酒吗?”
- 咖啡(我)喝完了。
Kāfē我(wuri) hē wán le。
我完成了咖啡．
字面意思是“咖啡(我)说完。”
- 咖啡多少钱？
Kāfē我杜ōshǎ钱阿?
多少钱?咖啡？
字面意思是“咖啡多少钱?”
- 咖啡卖光了。
Kāfē我Mài guāng le。
咖啡已经卖完了。
字面意思是“咖啡，售罄”。
- 咖啡我做得比星巴克还好。
我做得更好咖啡比星巴克。
字面意思:“咖啡我赚得比星巴克还好。”
Kāfē我w维权zuò de bǐ Xīngbākè hái hǎo。
如你所见，句子中的主题词并不一定是宾语，它也可以是主语(如例3-5)。事实是:“主题词”在句子中扮演什么语法角色并不重要，重要的是你在说其他事情之前想要关注的“主题”。你所要做的就是在一开始就确立“主题”，然后开始谈论它。
汉语什么时候使用话题-评论结构?万博万博manbext客户端
让我猜猜，你想知道中国人在日常生活中使用话题-评论结构的频率有多高。万博万博manbext客户端
答案吗?一直如此!
虽然大多数人不太在意，但话题-评论结构是汉语中令人惊讶的丰富组成部分。万博万博manbext客户端如果你花点时间和母语人士在一起，你很快就会注意到这个句型在所有语境中都很普遍。
这就是为什么它被广泛使用的原因:主题句结构可以让人们用更少的单词表达得更简洁。
让我举个例子来详细说明。
首先，用S-V-O的传统方式说“他有很多钱”。
现在，试着用主题-评论结构再说一遍。
- 他钱很多。
TāQián hn duuo。
字面意思是“他，钱很多。”
这样不是更简洁明了吗?
不够有说服力?让我们把这个句子扩展为“他有很多钱，但很少闲暇时间”，并比较两种中文版本。万博万博manbext客户端
- S-V-O:
他有很多钱，但只有很少的空。
Tā yǒu hn duqián, dàn zhǐ yǒu hn shǎo de kokng。
- Topic-Comment:
他钱很多，但空很少。
TāQián ho。
字面意思:他我的钱很多，但空闲时间很少。
现在你明白我的意思了吧?
除了简洁之外，你还可以使用主题-评论结构来表达强调，特别是当你比较或对比不同的事物时。
例如:
- 中国的城市我最喜欢上海。
Zhōngguó de chéngshìwuri: zuì x: huan Shànghǎi。
至于中国的城市，我最喜欢上海。
字面意思是“中国的城市我最喜欢上海。”
- 空气质量北京不如上海。
Kōngqi倪志亮bij īng bù rú Shànghǎi。
说到空气质量，北京不如上海。
字面意思是“空气质量北京不如上海好。”
显然，使用主题-评论结构可以帮助“主题”从句子的其他成分中脱颖而出，这是母语人士在他们想强调一个观点时通常会做的事情。
底线:如果你想在说汉语的时候听起来像一个地道的中国人，你一定要万博万博manbext客户端习惯使用话题-评论结构，并尽可能多地使用它。
开始学习主题-评论结构
似乎只有一个问题……
像中文的许多其他组成部分一样，主题-评论结构可能需要一些练习万博万博manbext客户端才能适应。毕竟，当你直接把它翻译成英语时，听起来就不那么自然了。
幸运的是，我们想出了一些很好的例句来帮助你开始使用这个结构。希望很快你就能非常轻松地使用它。
1.用它来问候和祝福
你能做的最简单的事情就是练习中国人在日常生活或特殊场合相互问候时使用的固定表达方式。万博万博manbext客户端在下面的示例中，主题用粗体标记，后面跟着注释。
- 饭吃了吗？
风扇Chī le ma?
你吃过了吗?
字面意思是“餐你吃过了吗?”
问“你吃了吗?”是中国人们互相问候的一种非常传统的方式。这不是邀请他们共进午餐或晚餐，但它表明你关心他们的幸福。试着用你的朋友邻居和你熟悉的人。
- 最近怎么样？
Zuijinzěnmeyang吗?
你最近怎么样?
字面意思是“最近你好吗?”
- 新年快乐！
Xīn年快乐!
新年快乐!
字面意思是“新的一年,快乐!”
- 生日快乐！
Shēngri快乐!
生日快乐!
字面意思是“生日,快乐!”
2.用它来问“你想要……吗?”和“你有……吗?”
母语人士在提问中经常使用主题-评论结构。下次当你想问“Do you want…”或者用中文说“Do you have…”，就用万博万博manbext客户端这种结构。
- 饼干(你)要不要？
Bǐnggān(nǐ) yào bu yào?
你想吃饼干吗?
字面意思是“饼干你到底要不要?”
听起来比书卷气十足的“你要饼干吗?”(nǐ yào b´nggān ma?)”，保证!
- 袋子要吗？
呆子马么?
你要包吗?
字面意思是“袋你想要什么?”
在中国，每次你在超市结账时一定会听到这个问题。(塑料袋通常需要额外收费)
- 叉子有吗？
Chā子yǒu马?
你有叉子吗?
字面意思是“叉，(你)有?”
- 餐巾纸有没有？
Cānjīnzhǐyǒu meiyǒu ?
你有餐巾纸吗?
字面意思是“餐巾纸(你)有没有?”
无论何时，只要你有要求，不要犹豫使用主题-评论结构。这是听起来最自然的方式!
3.用它来表达“我做了/做了/已经做了/可以……”
我们鼓励你从现在开始使用主题-评论结构和基本的动词，如“做，去，吃，说，能…”等。你可以这样说:
- 中文我会说一点儿。
Zh型ōngwenwuri huì shuoto yìdiǎnr。
我会说一点中文。万博万博manbext客户端
字面意思是“万博万博manbext客户端我能说一点。”
- 这个词我认识。
Zhege ciwǒrenshi。
我知道这个词。
字面意思:“这个词我知道。”
- 面包我吃了。
Mianbāow ā chī le。
我吃了面包。
字面意思是“面包，我吃了。”
- 熊猫我以前见过。
Xiongmāowerp yǐqián jiàn guò。
我以前见过熊猫。
字面意思是“熊猫我以前见过。”
4.用它来表达“……是好的，坏的，大的，小的，多的，少的……等等”
用这种结构开始用中文说“某物是好、坏、大、小、太多、太少……”万博万博manbext客户端一旦你习惯了句子结构的简单性，你一定会喜欢的。
以下是你可以做到的方法。
- 衣服有点儿小。
Yī傅yǒudiǎnr xiǎo。
衣服有点小。
字面意思:“衣服，有点小。”
- 人太多了！
任Tài duuo le!
这么多人!
字面意思:“人太多了!”
- 我们的食物不够。
Wǒmen de shíwù但郭台铭。
我们没有足够的食物。
字面意思:“我们的食物，还不够。”
主题评论结构实践
该学的都学了吗?是时候挑战你自己，测试你的技能了!看看你能否用主题-评论结构重写下面的句子。你会在这一章的底部找到答案。
- 我从来没吃过山竹。
ww: cónglái méi ch: ī guò shānzhú。
我从没吃过山竹。 - 我们天天去健身房。
Wǒmen tiān tiān qù jiànshēnfáng。
我们每天都去健身房。 - 你听说过这个故事吗？
Nǐ tī ngshuo guò zhège gùshi ma?
你听说过这个故事吗? - 他有好几套房子。
Tā yǒu hǎo jǐ tào矿藏丰富．
他有很多房子。 - 你觉得谁会赢这次美国大选？
Nǐ juéde shéi huì yíng zhè cì Měiguó dàxuǎn?
你认为这次谁会赢得美国大选?
答案:
- 山竹我从来没吃过。
Shānzhuww: cónglái méi ch: ī guò。
字面意思是“山竹果我从来没吃过。” - 健身房我们天天去。
JianshēnfanG wǒmen tiān tiān qù。
字面意思是“健身房，我们每天都去。” - 这个故事你听说过吗？
Zhege固始县Nǐ tī ngshuo guò ma?
字面意思是“这个故事你听说了吗?” - 房子他有好几套。
矿藏丰富Tā yǒu hǎo jǐ tào。
字面意思:“房子他有很多。” - 这次美国大选你觉得谁会赢？
Zhècì Měiguó dàxuǎnNǐ juéde shéi huì yíng?
字面意思是“这(一次)美国大选你认为谁会赢?”
快速摘要:汉语的话题-评论结构万博万博manbext客户端
汉语造句最基本的原则之一是遵循主题-评论结构。万博万博manbext客户端简而言之，把你想要关注的话题放在句子的开头，然后在后面加上你想对这个话题发表的评论。
主题-评论结构可以帮助你用更少的单词和一个清晰、确定的主题更简洁地表达。虽然直接翻译成英语听起来不自然，但这通常是用中文对话表达想法的最自然的方式。万博万博manbext客户端无论你是一个学习如何安排汉语词序的初学者，还是一个想给母语者留下深刻印象的高级学习者，习惯使用这种结构都会非常有帮助。万博万博manbext客户端
刚开始学习中文万博万博manbext客户端？一定要看看我们的基本中文语法万博万博manbext客户端指南，在那里你可以找到初学者需要知道的每一个中文语法点的很好的解释和例子!万博万博manbext客户端