理解“内哥”——简析汉语中有争议的“n字”万博万博manbext客户端
![内格汉语万博万博manbext客户端](http://www.aijeanius.com/wp-content/uploads/nei-ge-Chinese-1024x441.jpg)
“你说什么?”
“Nei通用电气……”
如果你正在读这篇文章,你很有可能在和某人出去玩的时候听到过“nei ge”这个词,也许听过很多次万博万博manbext客户端中国人民或者当你经过他们的时候。当然,你会畏缩,想知道这些人到底是怎么了。毕竟,它听起来很像英语中的n字,不是吗?
事实是:尽管大多数说普通话的人甚至没有注意到“内哥”是英语中最常用的单词之一万博万博manbext客户端中国语言.那么,“nei ge”到底是什么意思呢?它与英国臭名昭著的种族歧视有任何联系吗?还是又一个无伤大雅的巧合?
在这篇文章中,我们将为你揭开面纱,阐明汉语中“内哥”的含义和用法,并告诉你为什么这个词不应该被贴上种族主义的标签。万博万博manbext客户端稍后,我们将教你如何在汉语对话中自然地插入“内哥”,这样你说话的时候听起来就像个地道的中国人。万博万博manbext客户端
我们开始吧?
“内哥”在汉语中是什么意思?万博万博manbext客户端
![什么叫nei ge](http://www.aijeanius.com/wp-content/uploads/what-doe-nei-ge-mean.jpg)
“Nei ge”,或者更准确地说,“nèi ge”是中文“那个”的拼音罗马化/发音,字面意思是“那一个”,但通常被翻译成“那一个”。万博万博manbext客户端在汉语口语中,万博万博manbext客户端“nèi ge”在停顿时被广泛用作填充词,类似于“um”、“uh”、“well”和“you know”在英语中的表现。
几千年来,中国人一直在日常会话中使用“nèi ge”。这个词和英语中的n字完全没有关系,也没有任何种族主义的含义。
”那个”发音:nei通用电气的或na通用电气的?
等等,“that”——“那个”的万博万博manbext客户端中文发音不是“nà ge”吗?
让我猜猜,你做了1manbetx下载 你已经学过“那个”在标准普通话中的发音是“nà ge”。
是的。如果你在字典里查这个词,你会发现它确实写着' nà ge '。然而,在现实生活中,许多母语人士把这个词读成“nèi ge”。
“怎么?你会问。
嗯,“那个(nà ge)”这个词本质上是“那一个(nà yí ge)”的缩写,在中文中是“那一(东西)”的意思(数字“one”-“一(yī)”直接用在量词前时可以省略)。万博万博manbext客户端如果你把完整版本说得非常快——'那一个(nà yí ge) ',它马上就会听起来像' nèi ge '(瞧!)因此,“nà ge”和“nèi ge”都被母语人士广泛用于指代“that”。这两个版本可以在日常对话中随机听到,有时在同一个人的讲话中交替出现。(公平地说,“nèi ge”在口语中更常见一些。)万博万博manbext客户端
如果你想知道' nèi ge '和' nà ge '哪个发音更合适,这里是我的两点意见:
坚持你已经觉得舒服的那个。
事实是:“nèi ge”和“nà ge”都是标准的普通话。你采用哪种发音并不重要。这可能只是个人喜好或习惯的问题。(也就是说,在某些特定的社会背景下,在不懂中文的人旁边使用“nèi ge”时,你可能要小心万博万博manbext客户端国家).
如何使用NeiGe用中文?万博万博manbext客户端
好了,我们已经解开了“nèi ge”的谜团。现在让我们来看看在汉语中,像母语人士一样使用这个单词的不同方式。万博万博manbext客户端
1.使用”NeiGe”说”那”
“nèi ge”的基本意思是“那个”或“那一个”,所以你可以把这个词用作汉语中的常规指示代词。万博万博manbext客户端
例如,
- 我要那个。
Wǒ么nei通用电气.
我想要那个。
- 那个是什么?
Nei通用电气施shenme吗?
那是什么?
- 那个人是我的朋友。
Nei通用电气Rén shì wuri de péngyou。
那家伙是我的朋友。
在我们所有的例子中,那都可以发成nèi。当你谈论不同的事情时,要确保在那后面使用正确的度量词。(不知道怎么做?读在这里)
例子:
- 我喜欢那只猫。
Wǒxǐ欢zh型īneimāo。
我喜欢那只猫。
- 那本书是我的。
Nei běnShū shì wuri de。
那本书是我的。
- 那双鞋多少钱?
Nei蜀āngXié dueshish ǎo qián?
那双鞋多少钱?
现在,有趣的是……
正如“那个”是“那一个(nà yí ge)”的缩写形式,因此在汉语口语中通常读作“nèi ge”,万博万博manbext客户端你可以把“this”-“这个”读成“zhèi ge”,把“which”-“哪个”读成“ni ge”.
只要加快'这一个(zhè yí ge) '和'哪一个(nǎ yí ge) '的速度,你就会明白我的意思。
- 我不要这个。
werp bú yàozhei通用电气.
我不想要这个。
- 这辆车非常贵。
Zhei梁fēicháng guì。
这辆车很贵。
- 你更喜欢哪个?
Nǐ gèng x = @ @ně我通用电气?
你喜欢哪一种?
- 哪位是你们的老师?
Ně我魏Shì n - men de lǎ shī?
哪一位是你的老师?
2.使用“Nèi Ge”作为填充词
![万博万博manbext客户端中文“内哥”](http://www.aijeanius.com/wp-content/uploads/chinese-word-nei-ge.jpg)
填充词是你在说话时用来填补沉默的那些看起来毫无意义的词。在汉语万博万博manbext客户端中,“nèi ge”是最常见的填充词。它可能看起来没什么用,但实际上是你说这门语言时听起来自然的一个非常重要的部分(母语人士一直在使用它而没有意识到)。
你可以把“nèi ge”放在中文句子的任何地方。万博万博manbext客户端它只是让你在想出剩下的句子时继续前进。
例如,
在句子中间:
- 我想吃炸鸡还有…那个薯条。
wuri xiǎng chī zhájī, háiyǒu…nei通用电气…承宪ǔ挑。
我想吃炸鸡和……呃……薯条。
- 去年我去了美国,加拿大,和…那个墨西哥。
Qùnián wuri qù le Měiguó, Jiānádà, hé…nei通用电气ē…混合氧化物燃料īg。
去年,我去了美国、加拿大,还有……嗯……墨西哥。
当你想不出合适的中文单词时,你可以说“nèi ge”万博万博manbext客户端,类似于英语中的“um”或“uh”。这样你就有更多的时间去思考,而不会陷入尴尬的沉默。
这听起来可能很有趣,但你甚至可以在一个句子中重复说“nèi ge”。经常听到以英语为母语的人说“我去了美国,加拿大,和…”那个那个那个…墨西哥(wuri qù le Měiguó, Jiānádà, hé…Nèi ge nèi ge nèi ge核燃料īgē…)”。
![](https://i.ytimg.com/vi/YG4iTGjuoKw/maxresdefault.jpg)
在张华基的中国流行歌曲《阳光彩万博万博manbext客户端虹小白马》中,“nèi ge”以这种方式在整个合唱中重复出现。
你也可以用' nèi ge '使陈述语气较弱或不那么严厉,类似于英语单词“well”或“you know”。
- 这个报告很重要…那个老板一会儿会看。
Zhè ge bàogào hn zhòngyào…nei通用电气lǎ bǎn yíhuìr huì kàn。
这份报告很重要,好吧,老板一会儿就会看。
- 他看上去有点…那个吓人。
Tā kànshàngqù yǒudiǎn…nei通用电气……xiaren。
他看起来有点…你知道的…诡异。
开头:在句子的开头:
你也可以用“nèi ge”作为中文句子的开头来吸引别人的注意,开启你一直万博万博manbext客户端在拖延的对话,或者只是用一种不那么苛刻的方式让自己摆脱尴尬的局面。
- 那个“地铁”粤语怎么说?
Nei通用电气…dìtiě Yuèyǔ znme shuoto ?
嗯(你好),metro怎么说1manbetx3.0 ?
- 那个地铁站怎么走?
Nei通用电气…dìtiě zhàn znme zǒu?
嗯(打扰一下),请问去地铁站怎么走?
- 那个你能再说一遍吗?
Nei通用电气…nǐ néng zài shuo yí biàn ma?
嗯(抱歉),你能再说一遍吗?
- 那个我有一件事一直想告诉你。
Nei通用电气w维权yǒu yí jiàn shì yìzhí xi维权gàosù nǐ。
嗯(这很尴尬)…有件事我一直想告诉你。
- 那个我得先走了。
Nei通用电气…wbut di xiān zǒu le。
嗯(抱歉),我现在得走了。
3.使用“Nèi Ge”替换需要敏感处理的单词
在汉语口语中,“nèi ge”的使用更多。万博万博manbext客户端你可以用它来指代你太害羞或不好意思直接说的事情,或者当你想要含蓄的时候。
- 你们俩做过那个吗?
n - men liǎ zuò guònei通用电气马?
你们俩做过了吗?
- 你要对他有耐心,他有点那个。
Nǐ yào duì tā yǒu nàixīn, tā yǒudiǎnnei通用电气.
你对他要有耐心,他有点……(笨/固执……)
- 真是气死我了,他太那个了!
zhzyn shì qì sǐ wuter, tā tàinei通用电气勒!
我真的很生气。他太……(刻薄/过分了……)
- 你也真太那个了, 那这件礼物我就收下了。
Nǐ yzhzhenn tàinei通用电气乐,nà zhè jiàn lǐwù wuri jiù shoku xià乐。
您太……了(太客气了/太客气了),既然这样,我就接受这份礼物了。
万博万博manbext客户端中国人出于文化上的害羞,经常这样使用“nèi ge”。当你听到有人说' nèi ge '而没有详细说明' nèi ge '在这样一个句子中代表什么意思时,你肯定需要依靠上下文来理解。
总结:”NeiG中文e '万博万博manbext客户端
“内格”在汉语中的字面意思是“那个”或“那一个”,但这个词被母语为英语的人广泛使用在日常讲话中,当万博万博manbext客户端他们犹豫或试图想出接下来该说什么时,他们就会用它来拖延时间。你可以把“内哥”放在中文句子的任何地方作为填充词,甚至把几个“内哥”连在一起。万博万博manbext客户端
多年来,国际上对“nei ge”的使用一直存在一些争论,因为它听起来像英语中的n字。然而,这个词本质上与种族主义无关,中国人几千年来一直在无伤大雅地使用它。万博万博manbext客户端
接下来是什么?
![万博万博manbext客户端汉语填充词](http://www.aijeanius.com/wp-content/uploads/Chinese-filler-words.jpg)
对于一个普通话学习者来说,适当地使用像“nèi ge”这样的填充词是一个非常有用的方法,可以让你说话更自信、流利。然而,和其他事情一样,过度使用填充词会让你听起来不专业,有时别人也很难听懂你的句子。
如果你说中文时总是绞尽脑汁想合适的词,那么也许是时候放慢你的说话速度或多学一些词汇了。万博万博manbext客户端如果你也遇到这种情况,为什么不先练习一下中文核心词万博万博manbext客户端?