又(yòu)…又(yòu)万博万博manbext客户端

又 (你）.．.又 (你）.．.是汉语语法中最重要、最基本的句型之一。万博万博manbext客户端几乎每一本中文教科书和课程都有。万博万博manbext客户端这是因为它在日常对话中很常见，而且非常有用!它可以用来表达“既做A又做B”或“既做A又做B”，这取决于句子中后面跟的是什么。让我们依次来看看每一个。

使用又(你)…又(你)表达”A和B都有”

“又(yòu)”这个词可以用来表示某物的多种特性。在形容词中使用双重又(yòu)结构就像在英语中说某物是“adj 1和adj 2”。

模式

(主语)+形容词又(yòu) +形容词又(yòu

如果从上下文来看主语是不言而喻的，那么主语可以省略。

值得指出的是在又(yòu)后面使用的两个词不应该有任何对比的含义．作为一对，它们不是正的就是负的．也就是说，你可以用这个句型说“她又漂亮又聪明”，但不能说“她又漂亮又笨”。

让我们来看一些例子:

积极的对

• 邻居的小孩又聪明又可爱。
  Línjū de xiǎohái你cōngming你kěai。
• 邻居的孩子既聪明又可爱。

• 她老公又有钱又有才。
  Tālǎogōng你yǒuqian你yǒucai。
  她丈夫既有钱又有才华。

• 坐高铁又经济又舒适。
  左gāotiě你jīngji你shū史。
  坐高铁既经济又舒适。

• 这苹果看上去不错，又大又圆。
  Zhè píngguǒ kànshàngqù búcuò，你达你元。
  苹果看起来很好，又大又圆。

• 我们叫外卖吧！又快又便宜！
  Wǒmen jiào wàimài巴!你蒯你pianyi !
  我们叫外卖吧!既快捷又便宜!

消极的一对

• 我住的公寓又小又破。
  wuri zhù de gōngyù你你阿宝。
  我住的公寓又小又破。

• 上海的夏天又闷又热。
  Shànghǎi de xiàtiān你mēn你再保险。
  上海的夏天既闷热又闷热。

• 你说的话又气人又可笑。
  Nǐ shuoto de huà你主协办你kě小。
  你说的话既令人恼火又可笑。

• 这个包真是又贵又不实用！
  Zhè ge bāo zhēnshì你gui你但是期间!
  这个包既贵又不实用。

• 走了一天，它又累又困。
  Zǒu le yì tiān, tā你lei你库恩。
  走了一天，它又累又困。

使用又(你)…又(你)表达”既做A又做B”

又(yòu)…又(yòu)…不仅可以和形容词连用，还可以和动词短语连用来表达“既做A又做B”。

模式

(主语)+又(yòu)动词短语1 +又(yòu)动词短语2

• 他又是法国人又是意大利人。
  Tā你shì Fǎguó rén你shì Yìdàlì rén。
  他既是法国人又是意大利人。
  (字面上，他既是法国人又是意大利人)

• 她又会唱歌又会跳舞。
  Tā你回族changgē你回族tiaowǔ。
  她又会唱歌又会跳舞。
  (她又会唱歌又会跳舞)

• 他又想买手机又想买手表。
  Tā你Xiǎng mǎi shǒujī你Xiǎng mǎi shǒubiǎo。
  他既想买手机又想买手表。
  (他既想买手机又想买手表)

• 最近我很忙，又要上学又要打工。
  Zuìjìn wuri hn máng，你姚shangxue你姚明dǎgōng。
  我现在很忙，既要上学又要打零工。
  (都需要上学，都需要打零工)

• 老婆不在家时，他又当爹又当妈。
  Lǎopo bú zài jiā shí， tā你diēdāng你Dāng m。
  当她妻子不在家时，他既当爸爸又当妈妈。
  (他既当爸爸又当妈妈)

你也可以在否定动词短语前使用又(yòu)…又(yòu)…在这种情况下，这个结构可以翻译为“neither…nor…”。

• 她又不会唱歌又不会跳舞。
  Tā你Bú huì chànggē你Bú huì tiàowǔ。
  她既不会唱歌也不会跳舞。
  (毫不夸张地说，她既不会唱歌也不会跳舞)

• 他又不要上学又不要打工。
  Tā你Bú yào shàngxué yòu bú yào dǎ g炯。
  他既不需要上学，也不需要做零工。
  (他既不需要上学，也不需要做零工)

你一定已经注意到，在上面的每个例子中，同一个主动词在动词短语1和2中重复使用(即又是你史……又是你史…,又会你回族……又会你回族……)。这与语法无关，而是一种语言习惯。通常的做法是，母语人士在又(yòu)…又(yòu)…结构中坚持使用相同的主动词来搭配两个动词短语。这样听起来更协调自然。

虽然一个又(yòu)…又(yòu)…包含不同主要动词的句子本身在语法上没有错误，但根据你说的不同，它在中文中听起来可能是可以接受的，也可能是可怕的。万博万博manbext客户端(如果有帮助的话，想象一下有人说“she 's as gorgeous as that螳螂”——完美的语法，但听起来很糟糕!)

也就是说，一些精选的又(yòu)、又(yòu)和动词组合在中文中非常好用。万博万博manbext客户端句子中的两个动词通常是同义词(如“shout”和“yell”)或逻辑相关(如“run”和“jump”，“sing”和“dance”)。你可以把它们看作固定的表达式。

下面是一些例子:

• 又吃又喝
  你chī你hē
  既吃又喝

• 又唱又跳
  你常你挑
  又唱又跳

• 又哭又闹
  你kū你nao
  都是哭闹闹事

• 又打又骂
  你dǎ你马
  又打又骂

• 又刮风又下雨
  你顾āfēng你xiayǔ
  风吹雨落

这样的例子不胜枚举。别担心，通过观察母语人士在现实生活中如何搭配动词，你会很快掌握这个模式的。

又的正式版本(你)…又(你)…

可以将“又(yòu)…又(yòu)…”组合中的第一个“又(yòu)”替换为“既(jì)”，使之成为既(jì)……又(yòu)……给它一个更严肃的基调。

邻居的小孩又聪明又可爱。Línjū de xiǎohái你cōngming你kěai。
→邻居的小孩既聪明又可爱。Línjū de xiǎohái霁cōngming你kěai。
邻居的孩子既聪明又可爱。

他又是法国人又是意大利人。Tā你shì Fǎguó rén你shì Yìdàlì rén。
→他既是法国人又是意大利人。Tā霁shì Fǎguó rén你shì Yìdàlì rén。
他既是法国人又是意大利人。

它有相同的意思和工作方式，只是听起来更正式。你更有可能在电视新闻、书籍、杂志等中遇到“既(jì)…又(yòu)…”的组合，而不是“又(yòu)…又(yòu)…”然而，在日常的汉语会话中，它的使用要少得多。万博万博manbext客户端(我们已经为既jì…又yòu…写了一篇详细的文章，请阅读在这里）

又 (你)…又(你)……对一边(yibiān）…一边（yibiān)．．．

我们讨论了另一种表达方式"一边(yìbiān)……一边(yìbiān)……(在英语中通常翻译为“while”)在这里)．一些学习者可能会把它和又(yòu)…又(yòu)…结构搞混。如果你还没有弄清楚它们的区别，下面是你应该知道的。

1.又(yòu)……又(yòu)……既可以用形容词也可以用动词。一边(yibiān)…一边(yibiān)…仅适用于动词。

• ×她一边聪明一边可爱。
  Tāyibiāncōngmingyībiānkěai。
  永远不要在一边(yìbiān)后面使用形容词!

• √她又聪明又可爱。
  Tā你cōngming你kěai。
  她既聪明又可爱。

2.又(yòu)…又(yòu)…表示两种不同的品质或情况共存(是的，就像Schrödinger的猫!)

• √她又会唱歌又会跳舞。
  Tā你回族changgē你回族tiaowǔ。
  她又会唱歌又会跳舞。
  (两者共存)

• √他又是法国人又是意大利人。
  Tā你shì Fǎguó rén你shì Yìdàlì rén。
  他既是法国人又是意大利人。
  (两种情况并存)

一边(yìbiān)…一边(yìbiān)…但是，只能在同时执行两个任务时使用(任务本身应该是有意的和正在进行的)。

• √她可以一边唱歌一边跳舞。
  Tākěyǐyibiānchanggēyibiāntiaowǔ。
  她能一边跳舞一边唱歌。
  (唱歌和跳舞同时进行)

• ×他一边是法国人一边是意大利人。
  Tāyibiānshì Fǎguó rényibiānshì Yìdàlì rén。
  “成为一名公民”是一种情境，而不是一项“有意的、持续的任务”!

总结

• 又(yòu)…又(yòu)…表示两种品质或情况并存。
• 形容词和动词都可以用在又(yòu)后面，但是它们必须是对应的。
• 又的正式版本(你)…又…(你)既(ji)……又(你)…

记住，语法是将语言片段粘合在一起的粘合剂，所以不要忘记在improemandarin.com上查看其他语法文章语法通道！谢谢(xièxie)阅读这篇文章!